Primo successo dell’anno per Roman Repilov nel singolo maschile di Lake Placid, quinta prova stagionale di Coppa del mondo. Il russo, secondo settimana scorsa a Calgary, è salito sul gradino più alto del podio con il tempo di 1’43″048, realizzando il miglior parziale in entrambe le manches. Alle sue spalle il tedesco Johannes Ludwig a 171 millesimi, terzo l’austriaco Reinhard Egger a 227 millesimi. Cede posizioni nella seconda manche Dominik Fischnaller: l’altoatesino, quinto a metà gara e in piena corsa per il podio, è retrocesso di quattro posizioni, fino al nono posto, con un ritardo di 736 millesimi, mentre il cugino Kevin è arrivato undicesimo e Fabian Malleier ventottesimo. In classifica generale rimane al comando Wolfgang Kindl (squalificato nell’occasione) con 370 punti davanti a Felix Loch con 320.     

Nel doppio i tedeschi Egbert/Benecken hanno messo in cascina il secondo trionfo dell’anno dopo quello Di Whistler, precedendo con il tempo di 1’27”492 i connazionali Wendy/Arlt di 320 millesimi, terza posizione a 540 millesimi per gli austriaci Steu/Koller. Undicesimi gli azzurri Rieder/Rastner a 1”7, la classifica generale vede in testa Eggert/Benecken con 425 punti, seguono Steu/Koller con 400, Rieder/Rastner sono al decimo posto con 206.

A Calgary si e’ completata la tappa di Coppa del mondo juniores. Nel singolo femminile sesta posizione per Nina Zoeggeler, seguita da Marion Oberhofer decima e Verena Hofer dodicesima. Nel singolo maschile quinto Leon Felderer, nono Lukas Gufler.

Ordine d’arrivo singolo maschile Lake Placid (Usa):
1. Roman Repilov (Rus) 1’43″048
2. Johannes Ludwig (Ger) +0″171
3. Reinhard Egger (Aut) +0″227
4. Chris Mazdzer (Usa) +0″267
5. Felix Loch (Ger) +0″363
6. Semen Pavlichenko (Rus) +0″372
7. Jonas Mueller (Aut) +0″697
8. David Gleirscher (Aut) +0″734
9. Dominik Fischnaller (Ita) +0″736
10. Tucker West (Usa) +0″870

11. Kevin Fischnaller (Ita) +0″736
28. Fabian Malleier (Ita) +2″532