Werner Heel è stato operato presso l’ospedale Vail Valley Medical Centre di Vail, Colorado, per la riduzione della frattura al quarto metacarpo della mano destra. L’intervento chirurgico è perfettamente riuscito, al forte discesista di San Leonardo in Passiria è stata applicata una placca e alcune viti che gli consentiranno di accelerare i tempi di recupero e prendere parte con un tutore alla prima discesa della stagione, prevista sabato 27 novembre sulla pista di Lake Louise. Oggi Heel volerà nuovamente in Canada e nei prossimi giorni parteciperà ad una delle tre prove di allenamento previste, in modo tale da presentarsi regolarmente al cancelletto di partenza.