Dopo il weekend di gare in Val Martello valevoli per i campionati italiani estivi, fortemente condizionato dal maltempo, la squadra italiana elite del biathlon si è trasferita in Germania dove, a partire da venerdì 13 settembre, parteciperà alla seconda parte dei campionati nazionali estivi tedeschi nella località di Ruhpolding. Si comincia venerdì 13 settembre con due gare individuali sugli skiroll: la prima alle ore 11 dedicata alla categoria maschile, la seconda alle ore 13,30 con protagoniste le donne. Sabato sarà il turno delle mass start con orari invariati: alle ore 11 gli uomini, alle ore 13,30 la categoria femminile. Il programma si chiuderà domenica con una doppia staffetta: scenderanno in pista prima i maschi alle ore 11 mentre alle ore 13,30 toccherà alle donne che chiuderanno la tre giorni di gare.

Gli atleti azzurri, in Germania dal 9 settembre, che parteciperanno ai campionati nazionali estivi tedeschi sono i seguenti: Dominik Windisch, Thomas Bormolini, Giuseppe Montello, Patrick Braunhofer, Daniele Cappellari, Lukas Hofer, Dorothea Wierer, Lisa Vittozzi, Nicole Gontier e Federica Sanfilippo.