Tutto fermo a Nakiska nel quinto giorno di presenza della squadra di velocisti sulla pista canadese. La fitta nevicata della notte ha depositato infatti sul tracciato una ventina di centimetri di neve fresca che ha consigliato lo staff tecnico di saltare la giornata di lunedì per evitare inutili rischi, nella speranza martedì di potersi allenare regolarmente. Nel frattempo è cambiato il programma dei prossimi giorni: il preventivato trasloco da Nakiska a Panorama previsto nella giornata di giovedì 19 novembre è saltato a causa delle alte temperature che hanno impedito agli addetti della località di preparare i tracciati di allenamento, così il team ha deciso di rimanere nello stato dell’Alberta e non trasferirsi in British Columbia fino a lunedì 23 novembre. Quel giorno è prevista la partenza verso Lake Louise dove mercoledì 25 cominceranno le prove ufficiali della prima discesa stagionale di Coppa del mondo che è stata confermata dalla Federazione Internazionale, così come sono state confermate le gare femminili della settimana successiva. A proposito di donne, dopo un lungo viaggio transoceanico verso il Colorado la squadra femminile comincia finalmente ad assaggiare la neve statunitense fra Copper Mountain, Vail e Loveland.