Bella vittoria di Giovanni Borsotti nel primo dei due giganti maschili valevoli per la North American Cup che si è disputato sulla pista di Aspen e al quale hanno partecipato molti sciatori del circuito di Coppa del mondo delle nazioni di Svizzera, Stati uniti, Austria, Finlandia, Canada e Slovenia. Il carabiniere di Bardonecchia, ottavo al termiend ela prima manche, ha compiuto una bella rimonta nella seconda parte di gara, recuperando la bellezza di sette posizione. Sul traguardo ha preceduto di 48 centesimi l’americano David Chodounsky e di 50 centesimi l’elvetico Gino Caviezel. Settimo Florian Eisath, autore del miglior tempo nella seconda frazione, nono Davide Simoncelli e decimo Luca De Aliprandini, terzo al mattino. In gara era presente anche Max Blardone, diciassettesimo, fra gli iscritti a titolo personale anche Alexander Ploner (diciottesimo) e Giulio Bosca (quarantunesimo). Oggi è prevista un’altra gara nella stessa specialità.

A Copper Mountain è andato in scena uno slalom femminile sempre lo stesso circuito che ha visto Anna Swenn-Larsson assicurarsi il successo davanti alla tedesca Lena Duerr e all’altra svedese Emelie Wikstroem. Sei azzurre al via: Irene Curtoni è finita quindicesima, Nicole Agnelli diciannovesima, Manuela Moelgg ventitreesima, Sarah Pardeller ventiquattresima, fuori nella seconda parte Marta Bassino e Federica Brignone. Anche in questo caso è previsto un altro slalom nella giornata odierna.     

Ordine d’arrivo GS maschile NAC Aspen (Usa):
 1 BORSOTTI Giovanni      1990      ITA       1:00.51      1:02.49      2:03.00           
 2 CHODOUNSKY David      1984      USA       59.90      1:03.58      2:03.48      +0.48     
 3 CAVIEZEL Gino      1992      SUI       1:00.23      1:03.27      2:03.50      +0.50
 4 JITLOFF Tim      1985      USA       1:00.93      1:02.58      2:03.51      +0.51
 5 PLEISCH Manuel      1990      SUI       1:00.69      1:02.99      2:03.68      +0.68
 6 SCHOERGHOFER Philipp      1983      AUT       1:00.32      1:03.53      2:03.85      +0.85     
 7 EISATH Florian      1984      ITA       1:01.81      1:02.13      2:03.94      +0.94     
 8 SANDELL Marcus      1987      FIN       1:00.34      1:03.64      2:03.98      +0.98     
 9 SIMONCELLI Davide      1979      ITA       1:01.21      1:02.84      2:04.05      +1.05     
 10 DE ALIPRANDINI Luca      1990      ITA       1:00.18      1:03.91      2:04.09      +1.09     

 17 BLARDONE Massimiliano      1979      ITA       1:01.31      1:03.76      2:05.07      +2.07     
 18 PLONER Alexander      1978      ITA       1:00.58      1:04.60      2:05.18      +2.18     
 41 BOSCA Giulio      1990      ITA       1:04.48      1:05.74      2:10.22      +7.22     

Ordine d’arrivo SL femminile NAC Copper Mountain (Usa):
1 SWENN-LARSSON Anna      1991      SWE       56.19      52.81      1:49.00     
 2 DUERR Lena      1991      GER       58.29      52.06      1:50.35      +1.35     
 3 WIKSTROEM Emelie      1992      SWE       57.15      53.38      1:50.53      +1.53
 4 DUKE Hailey      1985      USA       56.35      54.23      1:50.58      +1.58
 5 RYLEY Kate      1989      CAN       55.43      55.23      1:50.66      +1.66     
 6 STIEGLER Resi      1985      USA       56.09      54.62      1:50.71      +1.71
 7 WIRTH Barbara      1989      GER       57.54      53.30      1:50.84      +1.84
 8 PHELAN Brittany      1991      CAN       55.97      55.22      1:51.19      +2.19
 9 GEIGER Christina      1990      GER       57.45      53.75      1:51.20      +2.20
 10 TEFRE Elise-Woien      1992      NOR       57.13      54.09      1:51.22      +2.22

 15 CURTONI Irene      1985      ITA       58.71      53.10      1:51.81      +2.81     
 19 AGNELLI Nicole      1992      ITA       58.90      53.24      1:52.14      +3.14     
 23 MOELGG Manuela      1983      ITA       59.46      53.11      1:52.57      +3.57     
 24 PARDELLER Sarah      1988      ITA       58.65      53.96      1:52.61      +3.61     

Ritirate nella 2a manche
BASSINO Marta      1996      ITA      
BRIGNONE Federica      1990      ITA